熊乐平，毕业于俄罗斯人民友谊大学（国家公派），政治学（副）博士。

2016-2019年担任今日俄罗斯国际新闻社记者、翻译、编辑。

2019年9月起担任304am永利集团官网教师，兼《欧亚人文研究》编辑。

长期教授本科低年级基础俄语等相关课程；

在高年级开设俄罗斯外交、俄罗斯外交文献阅读与翻译、理解当代中国俄语演讲、俄语时政新闻选读等课程；

另讲授面向研究生的俄语新闻编译课程和针对职工的俄汉新闻编译课程。

已在国内外期刊发表学术论文、在国内外知名媒体和权威智库网站发表文章30余篇，已出版译著2部（1部独译，1部合译）；提交资政报告数篇，在编教材2部。

多次参与各级各类项目，如：《习近平总书记教育重要论述讲义》俄文版、《中华思想文化术语》俄译本、中宣部中国文化在共建“一带一路”国家传播过程中遇到的舆情问题研究、 “一带一路”国家文化教育大系等。

主持中国外语教育基金项目1项、北外教材处《新时代俄罗斯外交新闻选读》、北外教务处《习近平外交思想融入俄罗斯外交课程的探索与实践》项目、教育部国别和区域研究基地北京师范大学俄罗斯研究中心《俄乌冲突对抗分析及我国应对策略》等。

获奖情况如下：

京新藏滇四地四校新入职教师教学展示活动获教学设计奖、

“中俄友好和平发展杯”全国高校俄语教师“微课+”教学创新大赛优秀奖；

2023年永利官网本科教学新秀奖；

第五、第六、第七届京津冀高校俄语大赛优秀指导教师（员工全部获得一、二、三等奖）；

2023、2024年“国才杯”理解当代中国外语能力大赛3名金奖选手指导教师；

指导某部队人员获全军军事翻译挑战赛特等奖、一等奖、二等奖、三等奖等；

2024年“云山杯”第三届国际远程口译大赛中获优秀指导教师称号；

2024年外研社“教学之星”大赛（俄语专业组）全国总决赛一等奖（第一名）。

其他服务工作：

2019、2023年主持北外承办的全国高校俄语大赛；

2022-2024任中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所授课教师；

长期受邀为各部委、国企等单位项目培训、竞赛提供指导；

获外交部新闻司感谢信3封；国家发展改革委开放司感谢信1封。

至2025年共指导本科生毕业生28人（1名职工），指导硕士研究生5人（1名职工）。其中超半数入职外交部，另有数人考入其他国家或地方政府部门以及知名央企、国企，其余毕业生进入国内外名校深造。